menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #133035

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #101720彼は答える前にためらった。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #301972He hesitated before answering.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Il a hésité avant de répondre.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #370191Er zögerte, bevor er antwortete.

ditautkan oleh MUIRIEL, 9 Maret 2010
➜ #439523Li hezitis antaŭ ol respondi.

ditautkan oleh martinod, 22 Oktober 2010
➜ #731579Él dudó antes de responder.

ditautkan oleh marcelostockle, 15 September 2013
➜ #2138386Он помедлил, прежде чем ответить.

ditautkan oleh marafon, 7 Maret 2014
➜ #813682Hij weifelde voordat hij antwoordde.

ditautkan oleh PaulP, 25 Juli 2017
➜ #4192858Li hezitis, antaŭ ol li respondis.

ditautkan oleh PaulP, 25 Juli 2017
➜ #6166210Ha esitato prima di rispondere.

ditautkan oleh Guybrush88, 25 Juli 2017
➜ #5530320Lui ha esitato prima di rispondere.

ditautkan oleh Guybrush88, 25 Juli 2017
➜ #7554145Ikukra mi iruḥ ad d-yefk tiririt.

ditautkan oleh samir_t, 3 Desember 2018
➜ #7554146Ikukra mi d-yerra s lejwab.

ditautkan oleh samir_t, 3 Desember 2018