menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1408472

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 07:55:47 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2554439

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1125825Can I ask you something?.

¿Te puedo preguntar algo?

aggiunta da marcelostockle, il 2 febbraio 2012
➜ #1125825Can I ask you something?

collegata da marcelostockle, il 2 febbraio 2012
➜ #1126240Posso lhe perguntar uma coisa?

collegata da alexmarcelo, il 3 febbraio 2012
➜ #1412422Posso te perguntar algo?

collegata da alexmarcelo, il 3 febbraio 2012
¿Te puedo preguntar algo?

aggiunta da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #1040030Kann ich dich etwas fragen?

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #71053Might I ask you a question?

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #71054May I ask you a question?

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #453571Ĉu mi povas demandi ion al vi?

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #644632

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #149509質問をしてもいいですか。

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #149525質問してもいいですか。

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #149526質問していい？

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #233680あなたに質問してもいい？

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #233681あなたに質問をしてもいいですか。

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #450315Mag ik je iets vragen?

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #630370Darf ich dich etwas fragen?

collegata da marcelostockle, il 7 luglio 2012
➜ #2574006Можно мне тебя кое о чём спросить?

collegata da marafon, il 7 luglio 2013
➜ #39949May I ask you something?

collegata da alpha44, il 12 ottobre 2013
➜ #2715954

collegata da Zaghawa, il 11 settembre 2014
➜ #2554439

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #881213Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?

collegata da martinod, il 1 novembre 2014
➜ #644632

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #644594Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2715954

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #911061Posso farti una domanda?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2064622Can I ask something?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2561940Posso lhe perguntar algo?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #229186いくつか質問してもいいですか。

collegata da arh, il 11 dicembre 2016
➜ #5911050Можно тебя кое о чём спросить?

collegata da marafon, il 21 novembre 2017
➜ #8391063Nkundira ndakubaze ikintu.

collegata da driini, il 19 dicembre 2019
➜ #10745867Կարո՞ղ եմ քեզ մի բան հարցնել։

collegata da vahanm, il 30 marzo 2022