menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1606581

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 alexmarcelo alexmarcelo 5 Yunyu 2012 5 Yunyu 2012 9:54:34 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

English

Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 2:10:12 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2621187

Metadata

close

Tibzimin

comparison 8 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1187750Lia angla estas pli bona ol mia..

His english is better than mine.

yerna-t jose76c, 4 Yunyu 2012
➜ # 1187750Lia angla estas pli bona ol mia.

icudd-itt jose76c, 4 Yunyu 2012
➜ # 1607879Seu inglês é melhor que o meu.

icudd-itt alexmarcelo, 5 Yunyu 2012
➜ # 1608732彼は私より英語が上手だ。

icudd-itt Bah_Dure, 6 Yunyu 2012
His English is better than mine.

yessuffeɣ-it-id CK, 9 Ctembeṛ 2012
➜ # 1756682Son anglais est meilleur que le mien.

icudd-itt sacredceltic, 12 Ctembeṛ 2012
➜ # 2863608Er spricht besseres Englisch als ich.

icudd-itt Aru, 19 Nunembeṛ 2013
➜ # 1182868Sien Engelsch is beter as mien.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Yennayer 2014
➜ # 3019923Sein Englisch ist besser als meines.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Yennayer 2014
➜ # 2621187

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 519971האנגלית שלו טובה יותר משלי.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2621337Его английский лучше, чем мой.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4825589Onun İngilizcesi benimkinden daha iyidir.

icudd-itt deyta, 11 Yennayer 2016
➜ # 4867891Ő jobban beszél angolul, mint én.

icudd-itt mraz, 29 Yennayer 2016
➜ # 6818786Його англійська краща від моєї.

icudd-itt deniko, 4 Yebrir 2018
➜ # 2257341त्याची इंग्रजी माझ्या इंग्रजीपेक्षा चांगली आहे.

icudd-itt sabretou, 29 Tubeṛ 2018
➜ # 1182310Sein Englisch ist besser als meins.

icudd-itt PDotAlex, 27 Duǧembeṛ 2020
➜ # 373195他的英文比我好。

icudd-itt DaoSeng, 21 Fuṛar 2022