menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº201797

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

ドアを開けてください。

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #39008Please open the door.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #914364Ouvre la porte s'il te plaît.

enlazada por Quazel, 29 de mayo de 2011
➜ #1549119Bitte öffnen Sie die Tür.

enlazada por Zaghawa, 25 de abril de 2012
➜ #908636Abre la puerta, por favor.

enlazada por marcelostockle, 21 de junio de 2012
➜ #758729Пожалуйста, откройте дверь.

enlazada por sharptoothed, 18 de febrero de 2016
➜ #759538Bonvolu malfermi la pordon.

enlazada por Raizin, 28 de febrero de 2016
➜ #1732935Malfermu la pordon, mi petas.

enlazada por Raizin, 28 de febrero de 2016
➜ #793361Doe de deur open alstublieft.

enlazada por Raizin, 28 de febrero de 2016
➜ #38523Open the door, please.

enlazada por Raizin, 28 de febrero de 2016
➜ #1159647Avaisitko oven.

enlazada por Orava, 16 de diciembre de 2018
➜ #7586539Voisitko avata oven?

enlazada por Orava, 16 de diciembre de 2018
➜ #1821582Please open the door for me.

enlazada por small_snow, 8 de marzo de 2020
➜ #13038789Tolong buka pintunya.

enlazada por Bilmanda, 14 de febrero de 2025