menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #201797

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

ドアを開けてください。

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #39008Please open the door.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #914364Ouvre la porte s'il te plaît.

Quazel bağladı, 29 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1549119Bitte öffnen Sie die Tür.

Zaghawa bağladı, 25 Nisan 2012 tarihinde
➜ #908636Abre la puerta, por favor.

marcelostockle bağladı, 21 Haziran 2012 tarihinde
➜ #758729Пожалуйста, откройте дверь.

sharptoothed bağladı, 18 Şubat 2016 tarihinde
➜ #759538Bonvolu malfermi la pordon.

Raizin bağladı, 28 Şubat 2016 tarihinde
➜ #1732935Malfermu la pordon, mi petas.

Raizin bağladı, 28 Şubat 2016 tarihinde
➜ #793361Doe de deur open alstublieft.

Raizin bağladı, 28 Şubat 2016 tarihinde
➜ #38523Open the door, please.

Raizin bağladı, 28 Şubat 2016 tarihinde
➜ #1159647Avaisitko oven.

Orava bağladı, 16 Aralık 2018 tarihinde
➜ #7586539Voisitko avata oven?

Orava bağladı, 16 Aralık 2018 tarihinde
➜ #1821582Please open the door for me.

small_snow bağladı, 8 Mart 2020 tarihinde
➜ #13038789Tolong buka pintunya.

Bilmanda bağladı, 14 Şubat 2025 tarihinde