menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 242543

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

weather 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #171933今日の午後はとても暑かった。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
It was very hot this afternoon.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #371196كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010
➜ #371234كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010
➜ #583922Estis varmege ĉi-posttagmeze.

käyttäjän Dejo linkittämä, 24. lokakuuta 2010
➜ #769989Hizo mucho calor hoy en la tarde.

käyttäjän darinmex linkittämä, 25. helmikuuta 2011
➜ #851431今天下午非常炎熱。

käyttäjän Martha linkittämä, 24. huhtikuuta 2011
➜ #1384341Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

käyttäjän duran linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1445851Es war sehr heiß heute Nachmittag.

käyttäjän Manfredo linkittämä, 20. helmikuuta 2012
➜ #1622171Het was heel heet deze middag.

käyttäjän Globetrotter linkittämä, 12. kesäkuuta 2012
➜ #4256692Estava muito quente esta tarde.

käyttäjän ajdavidl linkittämä, 5. kesäkuuta 2015
➜ #4939599seli li lon wawa lon sinpin pi tenpo pimeja ni.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 27. helmikuuta 2016
➜ #4939603sinpin pi tenpo pimeja ni la seli li lon wawa.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 27. helmikuuta 2016
➜ #6461312Il a fait très chaud cet après-midi.

käyttäjän Aiji linkittämä, 13. marraskuuta 2017
➜ #6461313Il faisait très chaud cette après-midi.

käyttäjän Aiji linkittämä, 13. marraskuuta 2017
➜ #8346759Het was vanmiddag erg heet.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. marraskuuta 2019
➜ #12731419Сегодня днём было очень жарко.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. syyskuuta 2024