menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #266573

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

We missed our airplane because traffic jam.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #147986渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
We missed our plane because of the traffic jam.

редакциядә eoi, 2 февраль, 2010 ел
➜ #363408Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.

белән бәйле Wolf, 13 февраль, 2010 ел
➜ #1986684Trafik sıkışıklığından dolayı, uçağımızı kaçırdık.

белән бәйле duran, 6 ноябрь, 2012 ел
➜ #3498465Vi kom for sent til flyet på grund af en trafikprop.

белән бәйле danepo, 16 сентябрь, 2014 ел
➜ #3498472Ni maltrafis nian aviadilon pro trafika ŝtopiĝo.

белән бәйле danepo, 16 сентябрь, 2014 ел
➜ #8460849Perdemos nosso voo por causa do engarrafamento.

белән бәйле bill, 17 гыйнвар, 2020 ел
➜ #11501376Naiwanan kami ng eroplano dahil sa trapik.

белән бәйле qwertzu, 1 февраль, 2023 ел
➜ #11501377Naiwanan tayo ng eroplano dahil sa trapik.

белән бәйле qwertzu, 1 февраль, 2023 ел
➜ #820379Nous avons manqué notre avion à cause de l'embouteillage.

белән бәйле Aiji, 4 февраль, 2023 ел
➜ #11609713Мы опоздали на самолёт из-за пробок.

белән бәйле marafon, 20 март, 2023 ел