menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The man are smiling on cue.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127157男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
The men are smiling on cue.

edited by CK, 13 მაისი, 2010
➜ #524021Чоловіки посміхалися в потрібний момент.

linked by ChickenKiev, 21 სექტემბერი, 2010
➜ #602747La viroj ridetas laŭ postulo.

linked by Dejo, 5 ნოემბერი, 2010
➜ #1315993Erkekler tam da laflarının üstüne gülüyorlar.

linked by duran, 23 დეკემბერი, 2011
➜ #10819002Mazajen sai murmushi suke wajen alamar.

linked by TWB, 11 მაისი, 2022
➜ #10819003Wanaume wanatabasamu wanapozinduliwa.

linked by TWB, 11 მაისი, 2022
➜ #10819004እቶም ሰባት፡ ኣብቲ ግዜ'ቲ ፍሽኽ ይብሉ ነይሮም።

linked by TWB, 11 მაისი, 2022
➜ #10909677Kongawadǝ mǝmǝssayin sa alama sowandaiyya..

linked by TWB, 14 ივნისი, 2022
➜ #10909678Manush gine ishara faiyore ha*sher.

linked by TWB, 14 ივნისი, 2022