menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #291227

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #112450彼はその箱を開けることができなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #131087Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He was not able to open the box.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1295030Él no pudo abrir la caja.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 12, 2011
➜ #1422316O, kutuyu açamadı.

hetê duran ra ame girêdayene, February 8, 2012
➜ #1962300Он был не в состоянии открыть коробку.

hetê sj ra ame girêdayene, October 28, 2012
➜ #2085510त्याला पेटी उघडता आली नाही.

hetê sabretou ra ame girêdayene, December 17, 2012
➜ #2085511त्याला खोका उघडता आला नाही.

hetê sabretou ra ame girêdayene, December 17, 2012
➜ #2441812Ele não conseguiu abrir a caixa.

hetê MarlonX19 ra ame girêdayene, May 19, 2013
➜ #2441821Ele não foi capaz de abrir a caixa.

hetê MarlonX19 ra ame girêdayene, May 19, 2013
➜ #6011356Il n'a pas pu ouvrir la boîte.

hetê Aiji ra ame girêdayene, April 13, 2017
➜ #6057868他沒有能力打開箱子。

hetê verdastelo9604 ra ame girêdayene, May 5, 2017
➜ #7828724Он не смог открыть коробку.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 28, 2019
➜ #2350445Ur yessaweḍ ad yeldey tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #8745034Ur yessaweḍ ara ad yeldi tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #8745035Ur yessaweḍ ara ad yerẓem tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #8745039Ur yessaweḍ ad yeldi tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #8745040Ur yessaweḍ ad yerẓem tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #7698393Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #3400027Li ne kapablis malfermi la skatolon.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #8745041Ur yelli ara yezmer ad yerẓem tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #8745042Ur yelli ara yezmer ad yeldi tankult-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #9089540He wasn't able to open the box.

hetê CK ra ame girêdayene, October 1, 2020
➜ #9419019Anh ấy đã không thể mở chiếc hộp đó.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, December 2, 2020
➜ #9419020Ông ấy không mở được cái hộp đó.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, December 2, 2020