menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 296487

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

frequency 8 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

He still rings me from time to time.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #107199彼は今でも時々電話をくれる。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #525149Todavía me llama de vez en cuando.

ikinawing ni darinmex, noong Setyembre 22, 2010
➜ #653175Він досі мені дзвонить час від часу.

ikinawing ni aandrusiak, noong Disyembre 6, 2010
➜ #653176Він і досі мені телефонує часу від часу.

ikinawing ni aandrusiak, noong Disyembre 6, 2010
➜ #715015Još uvek me nazove ponekad.

ikinawing ni potatosoup, noong Enero 18, 2011
➜ #918247Ele ainda me liga de vez em quando.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hunyo 1, 2011
➜ #1223030O hâlâ zaman zaman beni arar.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 7, 2011
➜ #1432650Olykor-olykor még felhív engem.

ikinawing ni Muelisto, noong Pebrero 13, 2012
➜ #1432651Időről időre még felhív engem.

ikinawing ni Muelisto, noong Pebrero 13, 2012
➜ #1432653Néha-néha még felhív engem.

ikinawing ni Muelisto, noong Pebrero 13, 2012
➜ #1432654De tempo al tempo ankoraŭ li telefonas al mi.

ikinawing ni Muelisto, noong Pebrero 13, 2012
➜ #1432656Li ankoraŭ vokas min telefone de tempo al tempo.

ikinawing ni Muelisto, noong Pebrero 13, 2012
➜ #1997013Van tyd tot tyd bel hy my nog.

ikinawing ni wwkudu, noong Nobyembre 11, 2012
➜ #8558201Van tijd tot tijd belt hij me nog.

ikinawing ni PaulP, noong Pebrero 17, 2020
➜ #8695553Hin und wieder ruft er mich noch an.

ikinawing ni driini, noong Abril 20, 2020
➜ #9406315Ještě mi občas zavolá.

ikinawing ni Ergulis, noong Nobyembre 29, 2020
➜ #13060567rut murI'taH.

ikinawing ni Vortarulo, noong Pebrero 27, 2025