menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 325067

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #15730On se revoit dans une semaine exactement.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #78649来週の今日お会いします。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I'll see you a week from today.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #578576אראה אותך בעוד שבוע מהיום.

käyttäjän rafaga linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #653543Ich werde dich heute in einer Woche sehen.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 7. joulukuuta 2010
➜ #891265我下星期的今天會和你見面。

käyttäjän Martha linkittämä, 14. toukokuuta 2011
➜ #1231992一週間後に会いましょう。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 11. marraskuuta 2011
➜ #1323425Te veré en una semana a partir de hoy.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 26. joulukuuta 2011
➜ #1404907Bir hafta içinde görüşürüz.

käyttäjän duran linkittämä, 31. tammikuuta 2012
➜ #3385725Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. heinäkuuta 2014
➜ #3479504Ci si rivede tra una settimana esatta.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 8. syyskuuta 2014
➜ #5954473Зустрінемось за тиждень.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. maaliskuuta 2017
➜ #6626626Встретимся через неделю.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 15. marraskuuta 2018
➜ #2114774Mához egy hétre újra látlak.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 25. lokakuuta 2019
➜ #8342910Nzosubira kukubona mu ndwi.

käyttäjän driini linkittämä, 24. marraskuuta 2019