menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 333018

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #38998In opening the door, I broke the lock..

➜ #38998In opening the door, I broke the lock.

ikinawing ni sysko, noong Hunyo 10, 2009
En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

idinagdag ni sysko, noong Hunyo 10, 2009
➜ #333023开门的时候我把锁弄坏了。

ikinawing ni popolady, noong Hunyo 10, 2009
➜ #408513Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Hunyo 20, 2010
➜ #332912我开门的时候弄坏了锁。

ikinawing ni sysko, noong Agosto 20, 2010
➜ #514229Malŝlosante la pordon mi rompis la seruron.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Setyembre 15, 2010
➜ #387983I broke the lock opening the door.

ikinawing ni sysko, noong Abril 10, 2011
➜ #1249618Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.

ikinawing ni lazymoose, noong Nobyembre 19, 2011
➜ #786243Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

ikinawing ni Amastan, noong Marso 28, 2013
➜ #4405642

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 25, 2015
➜ #4405643Я сломал замок, когда открывал дверь.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 25, 2015
➜ #4405642

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hulyo 25, 2015
➜ #2083397Открывая дверь, я сломал замок.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 25, 2015
➜ #2083398Відкриваючи двері, я зломав замок.

ikinawing ni deniko, noong Marso 5, 2017
➜ #2083398Відкриваючи двері, я зломав замок.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 20, 2019
➜ #1260216Malfermante la pordon, mi rompis la seruron.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 13, 2021
➜ #2280716Da jeg åbnede døren, ødelagde jeg låsen.

ikinawing ni morbrorper, noong Marso 21, 2021