menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #34522

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

duration Tanaka Corpus male name
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #13194Bill continua à pleurer pendant des heures.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #197338ビルは何時間も泣き続けた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Bill kept on crying for hours.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #573314Bill ploradis dum horoj.

legătură realizată de către Dejo, 19 octombrie 2010
➜ #770619Bill chorou por horas.

legătură realizată de către brauliobezerra, 26 februarie 2011
➜ #770620Bill ficou horas chorando.

legătură realizată de către brauliobezerra, 26 februarie 2011
➜ #790144Bill grét áfram í marga tíma.

legătură realizată de către Swift, 12 martie 2011
➜ #790145Bill hélt áfram að gráta í marga tíma.

legătură realizată de către Swift, 12 martie 2011
➜ #1235459Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

legătură realizată de către duran, 13 noiembrie 2011
➜ #796129比尔连续哭了几个小时。

legătură realizată de către sysko, 1 februarie 2012
➜ #818216Bill schreide urenlang.

legătură realizată de către marcelostockle, 14 martie 2012
➜ #1485090Bill lloró por horas.

legătură realizată de către marcelostockle, 14 martie 2012
➜ #1620090Bill yeqqim yettru acḥal n tsaɛtin.

legătură realizată de către Amastan, 11 iunie 2012
➜ #1809812Bill estuvo llorando durante horas.

legătură realizată de către Shishir, 31 august 2012
➜ #1809824Bill weinte stundenlang.

legătură realizată de către Shishir, 11 septembrie 2012
➜ #1247335Bill ploris dum horoj.

legătură realizată de către martinod, 11 iunie 2013
➜ #2533250D swayeɛ Bill yeqqim yettɣerret.

legătură realizată de către Uyezjen, 28 iunie 2013
➜ #2568235बिल तासंतास रडत राहिला.

legătură realizată de către sabretou, 5 iulie 2013
➜ #3595463Bill ha continuato a piangere per ore.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 octombrie 2014
➜ #3595464Bill continuò a piangere per ore.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 octombrie 2014
➜ #4449947Bill terus menangis selama berjam-jam.

legătură realizată de către Bilmanda, 13 august 2015
➜ #1930925ביל התייפח שעות.

legătură realizată de către AlanF_US, 7 martie 2016
➜ #4919981Білл плакав годинами.

legătură realizată de către deniko, 15 februarie 2018
➜ #12069282Bill płakał godzinami.

legătură realizată de către jimbojim, 21 septembrie 2023