menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #369477

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 2:22:08 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905253
x #2511629

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#349813To each his own.

➜ #349813To each his own.

белән бәйле MUIRIEL, 7 март, 2010 ел
Jedem das Seine.

өстәлгән MUIRIEL, 7 март, 2010 ел
➜ #379391Ieder zijn ding.

белән бәйле Dorenda, 15 апрель, 2010 ел
➜ #754490À chacun le sien.

белән бәйле McDutchie, 27 июнь, 2011 ел
➜ #962238A cata uno le sue.

белән бәйле McDutchie, 27 июнь, 2011 ел
➜ #379384Каждому своё.

белән бәйле shanghainese, 1 июль, 2012 ел
➜ #577885A cada uno lo suyo.

белән бәйле PaulP, 7 май, 2014 ел
➜ #2511629

белән бәйле CK, 6 октябрь, 2014 ел
➜ #2905253

белән бәйле CK, 6 октябрь, 2014 ел
➜ #2510805Each to their own.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #962229À chacun la sienne.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #2905305

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3802277

белән бәйле Esperantostern, 27 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3802277

Horus белән бәйле түгел, 30 гыйнвар, 2015 ел
➜ #369478Suum cuique.

белән бәйле Horus, 30 гыйнвар, 2015 ел
➜ #8929209To each what he deserves.

белән бәйле Adelpa, 21 июль, 2020 ел
➜ #8085540To each their own.

белән бәйле sundown, 16 июль, 2021 ел
➜ #10172757Each to his own.

белән бәйле sundown, 16 июль, 2021 ел
➜ #11836457Vsakemu svoje.

белән бәйле Adelpa, 10 июнь, 2023 ел
➜ #12261043En ĉiu brusto propra gusto.

белән бәйле PaulP, 10 гыйнвар, 2024 ел
➜ #13093670

белән бәйле Vortarulo, 19 март, 2025 ел
➜ #13093670

Vortarulo белән бәйле түгел, 19 март, 2025 ел