menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #396

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück, das je geschrieben wurde, ist.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1592It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2780Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3409On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4996「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

yessuffeɣ-it-id MUIRIEL, 14 Tubeṛ 2010
➜ # 575549Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

icudd-itt Muelisto, 20 Tubeṛ 2010
➜ # 575551Oni diras ke "Hamleto" estas la plej interesa teatraĵo iam verkita.

icudd-itt Muelisto, 20 Tubeṛ 2010
➜ # 604809אומרים ש"המלט" הוא המחזה המעניין ביותר שנכתב אי פעם.

icudd-itt Eldad, 6 Nunembeṛ 2010
➜ # 2848587Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

icudd-itt sigavax, 14 Nunembeṛ 2013
➜ # 7432042Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

icudd-itt Micsmithel, 8 Nunembeṛ 2018
➜ # 7432051Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

icudd-itt Micsmithel, 8 Nunembeṛ 2018
➜ # 334174据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

icudd-itt Yorwba, 26 Yennayer 2019