menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4147403

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 tommy_san tommy_san 16 Δεκεμβρίου 2015 16 Δεκεμβρίου 2015 - 2:00:38 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

#264257 Turn right at the next corner.
って同じ意味でしょうか？

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #658059Turn right at the next intersection..

次の交差点を右に曲がってください。

προσθήκη από tommy_san, την 4 Μαΐου 2015
➜ #658059Turn right at the next intersection.

σύνδεση από tommy_san, την 4 Μαΐου 2015
➜ #4147433请在下一个十字路口右转。

σύνδεση από sissima, την 4 Μαΐου 2015
➜ #662162An der nächsten Kreuzung rechts!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 4 Μαΐου 2015
➜ #4148429На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.

σύνδεση από sharptoothed, την 4 Μαΐου 2015
➜ #4769447

σύνδεση από CK, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4771487Please turn right at the next intersection.

σύνδεση από CK, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #5342225Käänny oikealle seuraavassa risteyksessä.

σύνδεση από Silja, την 15 Αυγούστου 2016
➜ #5342226Käänny oikealle seuraavasta risteyksestä.

σύνδεση από Silja, την 15 Αυγούστου 2016
➜ #5865087Tolong belok kanan di persimpangan berikutnya.

σύνδεση από Bilmanda, την 14 Φεβρουαρίου 2017
➜ #6025028Sla alstublieft bij het volgende kruispunt rechts af.

σύνδεση από Ag12x, την 20 Απριλίου 2017
➜ #6699396En el siguiente cruce gire a la derecha, por favor.

σύνδεση από arh, την 19 Φεβρουαρίου 2018
➜ #6699399Por favor, doble a la derecha en el siguiente cruce.

σύνδεση από arh, την 19 Φεβρουαρίου 2018