menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 444464

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 sacredceltic sacredceltic August 15, 2010 August 15, 2010 at 3:45:15 PM UTC flag Report link Permalink

the tense doesn't match Dutch and Esperanto...

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #439456Ik verwachtte je om 11 uur..

Ich erwarte dich um 11 Uhr.

touvougd deur arcticmonkey, July 30, 2010
➜ #439456Ik verwachtte je om 11 uur.

Hinwezen deur arcticmonkey, July 30, 2010
Ich erwartete dich um 11 Uhr.

bewaarkt deur arcticmonkey, August 16, 2010
➜ #382879Mi atendis vin je la 11-a horo.

Hinwezen deur martinod, September 19, 2011
Ich erwartete dich um elf Uhr.

bewaarkt deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #1859655Te estaba esperando a las once.

Hinwezen deur marcelostockle, September 22, 2012
➜ #8380567Я ждал тебя в одиннадцать.

Hinwezen deur Inego, December 13, 2019
➜ #10555317I was expecting you at 11 o'clock.

Hinwezen deur sundown, December 10, 2021
➜ #10555320I expected you at 11 o'clock.

Hinwezen deur sundown, December 10, 2021
➜ #10555624我以為你11點鐘會來呢。

Hinwezen deur Yorwba, December 11, 2021