menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 470957

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #393652Onde é a sua escola?.

Где твоя школа?

aggiunta da a5urbanipa1, il 19 agosto 2010
➜ #393652Onde é a sua escola?

collegata da a5urbanipa1, il 19 agosto 2010
➜ #480662Де твоя школа?

collegata da uaspeaker, il 26 agosto 2010
➜ #454868Kie estas via lernejo?

collegata da Maksimo, il 9 novembre 2010
➜ #734764איפה בית הספר שלך?

collegata da Eldad, il 31 gennaio 2011
➜ #734766היכן נמצא בית ספרך?

collegata da Eldad, il 31 gennaio 2011
Где твоя школа?

aggiunta da saiko, il 26 luglio 2011
➜ #363298Wo ist deine Schule?

collegata da saiko, il 26 luglio 2011
➜ #17283Where is your school?

collegata da saiko, il 26 luglio 2011
➜ #477321¿Dónde está tu escuela?

collegata da saiko, il 26 luglio 2011
➜ #1008476איפה בית ספר שלך?

collegata da saiko, il 26 luglio 2011
➜ #454868Kie estas via lernejo?

collegata da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #487974Où est ton école ?

collegata da marafon, il 3 dicembre 2012
➜ #707090

collegata da marafon, il 3 dicembre 2012
➜ #178431君の学校はどこにありますか。

collegata da sharptoothed, il 7 gennaio 2013
➜ #2200954Kur tavo mokykla?

collegata da fanty, il 8 febbraio 2013
➜ #384947Waar is je school?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #3298397Ple’ma dha skol?

collegata da pne, il 5 giugno 2014
➜ #750611你間學校喺邊呀？

collegata da Wezel, il 9 marzo 2016
➜ #3296845Мәктәбең кайда?

collegata da Wezel, il 11 agosto 2016
➜ #3872959Где находится твоя школа?

collegata da user73060, il 28 agosto 2016
➜ #2883715Where's your school?

collegata da marafon, il 8 ottobre 2016
➜ #3306998Gde je tvoja škola?

collegata da Selena777, il 24 dicembre 2017
➜ #7281663Wo ist Ihre Schule?

collegata da fjay69, il 8 agosto 2019
➜ #7281663Wo ist Ihre Schule?

separata da marafon, il 16 agosto 2019
➜ #3872959Где находится твоя школа?

separata da marafon, il 16 agosto 2019
➜ #384948Wêr is dyn skoalle?

collegata da Dominika7, il 1 marzo 2021
➜ #373718Dov'è la tua scuola?

collegata da dnnywld, il 17 aprile 2022
➜ #750610你的學校在哪裏？

collegata da DaoSeng, il 11 dicembre 2024
➜ #13513000Sineñ mäktäbeñ qayda?

collegata da Wezel, il 16 ottobre 2025
➜ #8004878Дзе твая школа?

collegata da Wezel, il 16 ottobre 2025
➜ #593641Hvor er din skole?

collegata da Wezel, il 16 ottobre 2025
➜ #3744610Hvor ligger din skole?

collegata da Wezel, il 16 ottobre 2025