menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5359

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 cueyayotl cueyayotl 8. marraskuuta 2014 8. marraskuuta 2014 klo 4.46.53 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Verified by native speaker.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #10我不知道。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #86

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1285

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2490

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3100Je ne sais pas.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4374

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4710知らない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5418

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5670Tôi không biết.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5963Ik weet het niet.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
모르겠어요.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #348987

käyttäjän zipangu linkittämä, 14. tammikuuta 2010
➜ #524740Keine Ahnung.

käyttäjän futureboy linkittämä, 22. toukokuuta 2011
➜ #917615Minä en tiedä.

käyttäjän Silja linkittämä, 31. toukokuuta 2011
➜ #2652663모르겠어.

käyttäjän KoreanBeaver linkittämä, 3. elokuuta 2013
➜ #2652664몰라.

käyttäjän KoreanBeaver linkittämä, 3. elokuuta 2013
➜ #2652665몰라요

käyttäjän KoreanBeaver linkittämä, 3. elokuuta 2013
➜ #2652666

käyttäjän KoreanBeaver linkittämä, 3. elokuuta 2013
➜ #2652667모릅니다.

käyttäjän KoreanBeaver linkittämä, 3. elokuuta 2013
➜ #2652666

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #373275모르겠습니다.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4710知らない。

käyttäjän cueyayotl poistama linkitys, 14. lokakuuta 2015
➜ #3986609Bilmirəm.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 23. toukokuuta 2017
➜ #8939126

käyttäjän GoiKira linkittämä, 25. heinäkuuta 2020
➜ #8939126

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. heinäkuuta 2020
➜ #1023537No lo sé.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. heinäkuuta 2020
➜ #9698987分かりそうにありません。

käyttäjän Sim5634 linkittämä, 28. tammikuuta 2021
➜ #455501আমি জানি না।

käyttäjän robingaspi linkittämä, 22. tammikuuta 2023
➜ #12444462Мен билбезим.

käyttäjän Aidys linkittämä, 6. toukokuuta 2024
➜ #2851346Ur ẓriɣ ara.

käyttäjän sad15 linkittämä, 19. syyskuuta 2024
➜ #376611I don't understand.

käyttäjän atitarev linkittämä, 14. toukokuuta 2025