menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #544067

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 465837她开始唱歌了。.

Ella empezó a cantar.

yerna-t Shishir, 3 Tubeṛ 2010
➜ # 465837她开始唱歌了。

icudd-itt Shishir, 3 Tubeṛ 2010
➜ # 465708Elle commença à chanter.

icudd-itt Shishir, 3 Tubeṛ 2010
➜ # 511914Sie begann zu singen.

icudd-itt Shishir, 3 Tubeṛ 2010
➜ # 312881She began to sing.

icudd-itt Shishir, 3 Tubeṛ 2010
➜ # 589142Ŝi ekkantis.

icudd-itt Zifre, 10 Yebrir 2011
➜ # 606679Ŝi komencis kanti.

icudd-itt Zifre, 10 Yebrir 2011
➜ # 831686ra co'a sanga

icudd-itt Zifre, 10 Yebrir 2011
➜ # 1256723O şarkı söylemeye başladı.

icudd-itt Shishir, 21 Nunembeṛ 2012
➜ # 2242809Она принялась петь.

icudd-itt marafon, 21 Fuṛar 2013
➜ # 466512Она начала петь.

icudd-itt marafon, 21 Fuṛar 2013
➜ # 1845624Hun begyndte at synge.

icudd-itt marcelostockle, 24 Meɣres 2013
➜ # 1760577Tebda tcennu.

icudd-itt Amastan, 10 Yunyu 2013
➜ # 6636355

icudd-itt Orava, 29 Yennayer 2018
➜ # 6636355

yekkes-as acuddu Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6377413Hän alkoi laulaa.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018