menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 558398

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Vortarulo Vortarulo 15 ottobre 2011 15 ottobre 2011 21:20:20 UTC flag Segnala link Permalink

fojoj > fojojn

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #340189Me cepillo los dientes dos veces al día..

Mi broŝas al mi la dentojn po du fojoj ĉiutage.

aggiunta da Ignatius881, il 10 ottobre 2010
➜ #340189Me cepillo los dientes dos veces al día.

collegata da Ignatius881, il 10 ottobre 2010
Mi brosas al mi la dentojn po du fojoj ĉiutage.

modificata da Ignatius881, il 9 maggio 2011
➜ #1178628Hoch jaj cha'logh Ho'Du'wIj vItey.

collegata da Vortarulo, il 15 ottobre 2011
Mi brosas al mi la dentojn du fojojn ĉiutage.

modificata da Ignatius881, il 15 ottobre 2011
➜ #321574I brush my teeth twice a day.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2011
➜ #377323Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2011
➜ #349961Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2011
➜ #135146Je me brosse les dents deux fois par jour.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2011
➜ #1120513Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2011