menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #565009

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #445798.

מה שלומך?

added by Geek_God, 14 d’octubre de 2010
➜ #445798

linked by Geek_God, 14 d’octubre de 2010
מה שלומך?

added by Eldad, 18 d’octubre de 2010
➜ #448661Ce mai faci?

linked by Eldad, 18 d’octubre de 2010
מה שלומך?

added by Eldad, 26 de desembre de 2010
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

linked by Eldad, 26 de desembre de 2010
מה שלומך?

added by Eldad, 6 de gener de 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

linked by Eldad, 6 de gener de 2011
➜ #445798

unlinked by sysko, 27 de novembre de 2011
מה שלומך?

added by Eldad, 28 de gener de 2012
➜ #562956Kiel vi?

linked by Eldad, 28 de gener de 2012
מה שלומך?

added by MrShoval, 24 de març de 2012
➜ #405642Jak się pan miewa?

linked by MrShoval, 24 de març de 2012
➜ #373320How are you?

linked by Eldad, 2 de maig de 2012
➜ #1760883

linked by shanghainese, 8 d’agost de 2012
➜ #349992Jak się masz?

linked by MrShoval, 25 de setembre de 2012
מה שלומך?

added by fekundulo, 28 d’octubre de 2012
➜ #894101Hoe maak je het?

linked by fekundulo, 28 d’octubre de 2012
➜ #475781你好吗？

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #38926How are you doing?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #1849719How're you doing?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #14970Ça va ?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #8742Comment vas-tu ?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #493575

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #1942078Как поживаешь?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #473035Как дела?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #400924Как поживаете?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #723987Як справи?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #723987Як справи?

unlinked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #476256您好吗？

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #494157Як ся маєш?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #924636你好嗎？

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #11578Comment allez-vous ?

linked by shanghainese, 13 de juny de 2013
➜ #8670759Kifak?

linked by shekitten, 1 de maig de 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

linked by shekitten, 11 d’octubre de 2021
➜ #11127571השלום אתה?

linked by shekitten, 19 de setembre de 2022
➜ #493575

unlinked by Horus, 27 d’octubre de 2025
➜ #4189529Comment ça va ?

linked by Horus, 27 d’octubre de 2025