menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #596459

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 kolonjano kolonjano 2010(e)ko azaroakren 5(a) 2010(e)ko azaroakren 5(a) 17:04:44 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Saluton!

Mi uzus du frazojn:

Mi ankoraŭ ne ricevis vian retleteron. Ĉu vi eble mistajpis mian retadreson?

Kolonjano

pliiganto pliiganto 2010(e)ko azaroakren 7(a) 2010(e)ko azaroakren 7(a) 11:55:11 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Dankon.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Ankoraŭ mi ne ricevis vian e-poŝton, ĉu vi ne mistajpis mian adreson?

pliiganto erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroakren 1(a)
Mi ankoraŭ ne ricevis vian retleteron. Ĉu vi eble mistajpis mian retadreson?

pliiganto erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 7(a)
➜ #606505Jeg har endnu ikke modtaget din e-mail. Du har vel ikke skrevet min e-mailadresse forkert?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 7(a)
➜ #606627Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. Hast du dich vielleicht bei meiner E-Mail-Adresse vertippt?

kolonjano erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 7(a)
➜ #608514هنوز ایمیل شما را دریافت نکردم. آیا احتمالاً آدرس مرا اشتباه تایپ کردید؟

pliiganto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 8(a)
➜ #629664עדיין לא קיבלתי את האימייל שלך. יכול להיות שטעית בהקלדת הכתובת שלי?

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 20(a)
➜ #979730Je n'ai pas encore reçu ton courriel. Peut-être as-tu mal tapé mon adresse électronique ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #979732Je n'ai pas encore reçu votre courriel. Peut-être avez-vous mal tapé mon adresse électronique ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #979931Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #2225207Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #7812250Я все ще не отримав вашого електронного листа. Може ви неправильно набрали мою адресу?

Oleksandr_Tahayev erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 15(a)