menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #9545947

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 shekitten shekitten 26 Duǧembeṛ 2020 26 Duǧembeṛ 2020 10:07:46 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Nito keyn nays unter der zun.

(Translated by Yehoyesh)

Metadata

close

Tibzimin

translated by Yehoyesh
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ..

ניטאָ קיין נײַס אונטער דער זון.

yerna-t shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 6952997אין כל חדש תחת השמש.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9545846אין כּל חדש תּחת השמש.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 578847No hay nada nuevo bajo el sol.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 6843264jul bIngDaq chu' pagh.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 1077879Dat gifft nix neet ünner de Sünn.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 393269Er is niets nieuws onder de zon.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 579504אין חדש תחת השמש.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 8038303No thing vndir the sunne is newe.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 613549Estas nenio nova sub la suno.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 4764992Nenio novas subsune.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 541503Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 6306022Der er intet nyt under solen.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 5813329There's nothing new under the sun.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 58257There is nothing new under the sun.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 275099There is no new thing under the sun.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 541575Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 1385035Nihil sub sole novum.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 2015673Nil sub sole novum.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
➜ # 364516Nihil novi sub sole.

icudd-itt shekitten, 26 Duǧembeṛ 2020
ניטאָ קיין נײַעס אונטער דער זון.

yessuffeɣ-it-id shekitten, 7 Nunembeṛ 2023
➜ # 12901101ala li sin lon anpa suno.

icudd-itt rul, 9 Duǧembeṛ 2024
➜ # 12901107ala li sin lon ma ni.

icudd-itt rul, 9 Duǧembeṛ 2024