menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #971237

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 3:03:17 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2965194
x #3019411
x #2625149

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #971209Mit wem sprichst du?.

Kun kiu vi parolas?

pridané užívateľom sigfrido, dňa 2. júla 2011
➜ #971209Mit wem sprichst du?

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 2. júla 2011
Kun kiu vi parolas?

pridané užívateľom Eldad, dňa 14. decembra 2011
➜ #1128866با کی حرف می زنی؟

pripojené užívateľom Eldad, dňa 14. decembra 2011
➜ #1299998With whom are you talking?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 15. decembra 2011
➜ #1300471À qui parles-tu ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 15. decembra 2011
➜ #1300472À qui parlez-vous ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 15. decembra 2011
➜ #1299999

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 15. decembra 2011
➜ #1493006Kivel beszélget?

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 18. marca 2012
➜ #1493008Kivel beszélgetsz?

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 18. marca 2012
➜ #1493011Kivel beszél?

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 18. marca 2012
➜ #1493012Kivel beszélsz?

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 18. marca 2012
Kun kiu vi parolas?

pridané užívateľom Ankio, dňa 31. mája 2013
➜ #1456038Con quen estás a falar?

pripojené užívateľom Ankio, dňa 31. mája 2013
➜ #3447434

pripojené užívateľom mraz, dňa 22. augusta 2014
➜ #2625149

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #2965194

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #3019411

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #2625103

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2625150Mit wem unterhältst du dich?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2504953Avec qui est-ce que vous parlez ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1728848Avec qui parlez-vous ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1299999

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2708276Who are you talking to?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2625103

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2036011С кем ты разговариваешь?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4682947Mit wem redest du?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 7. novembra 2015
➜ #5340484Met wie ben je aan het praten?

pripojené užívateľom Raizin, dňa 13. augusta 2016
➜ #5340485Tegen wie heb je het?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. augusta 2016
➜ #69105Who are you talking with?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 14. novembra 2017
➜ #8847467Who are you speaking with?

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 15. júna 2020