menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätz

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Leestekens

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare to Guybrush88 sien Sätz

keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

keyboard_arrow_right

Logböker

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Guybrush88's sentences

Pinnwand-Narichten von Guybrush88

Guybrush88 Guybrush88 2013 M11 9 2013 M11 9 12:24:23 UTC link Permalink

wiki suggestion: i think it might be a good think to have in the wiki a guide on how to import lots of sentences with a csv file. it might be useful for corpus managers and/or other users who want to add lots of sentences and not spend too much time in doing that

Guybrush88 Guybrush88 2013 M11 5 2013 M11 5 08:55:43 UTC link Permalink

this italian native speaker is missing from the list: http://tatoeba.org/ita/user/profile/Tambons

Guybrush88 Guybrush88 2013 M11 4 2013 M11 4 10:57:56 UTC link Permalink

for me it's fine if tatoeba would be closed for a few hours once a week as long as it gets improved

Guybrush88 Guybrush88 2013 M10 23 2013 M10 23 14:45:17 UTC link Permalink

i basically agree with impersonator, i think it's a greater waste of time linking/removing manually all the duplicates and posting comments to say the sentence is a duplicate rather than just waiting for the de-duplication to be done. i believe translating recently added duplicates can be useful, since they could bring new translation to those duplicates and/or have better links to other languages

Guybrush88 Guybrush88 2013 M07 26 2013 M07 26 13:04:31 UTC link Permalink

also the new translations that are added to sentences aren't added to the sentences logs, same for new sentences

Guybrush88 Guybrush88 2013 M05 31 2013 M05 31 13:35:00 UTC link Permalink

my suggestion is to add captchas for the registration of new users

Guybrush88 Guybrush88 2013 M05 25 2013 M05 25 11:01:09 UTC link Permalink

*the 4 of them

Guybrush88 Guybrush88 2013 M05 25 2013 M05 25 11:00:30 UTC link Permalink

i support the 3 of them. i believe they would give a great help to the french corpus of tatoeba

Guybrush88 Guybrush88 2013 M04 7 2013 M04 7 18:49:53 UTC link Permalink

english translation for those who don't speak italian: what's the translation of "dad, i love you" in sanskrit? thanks for the answers

Guybrush88 Guybrush88 2013 M04 5 2013 M04 5 13:46:44 UTC link Permalink

the launchpad translation page has been updated, so everyone will be able to translate more parts of the interface

Guybrush88 Guybrush88 2013 M02 15 2013 M02 15 14:49:33 UTC link Permalink

i agree. i believe it's always better to unlink the two sentences and provide new (and more suitable) translations

Guybrush88 Guybrush88 2013 M01 31 2013 M01 31 15:59:22 UTC link Permalink

fatto

Guybrush88 Guybrush88 2013 M01 8 2013 M01 8 10:42:11 UTC link Permalink

spam message from: http://tatoeba.org/ita/user/profile/sweetkiss

Guybrush88 Guybrush88 2012 M12 25 2012 M12 25 01:44:54 UTC link Permalink

ck made some files containing sentences pairs to be imported into anki: http://a4esl.com/temporary/tatoeba/anki/

Guybrush88 Guybrush88 2012 M12 5 2012 M12 5 19:04:36 UTC link Permalink

probably the threat could be represented by spam and scam

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 25 2012 M11 25 00:22:07 UTC link Permalink

welcome :-)

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 24 2012 M11 24 11:12:38 UTC link Permalink

r.i.p.

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 22 2012 M11 22 17:26:23 UTC link Permalink

i'm suggesting the implemention of captchas for the creation of new users

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 18 2012 M11 18 20:04:54 UTC link Permalink

it was already tagged as copyrighted and i saw that sacredceltic already commented on the sentence to say that it was copyrighted

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 16 2012 M11 16 17:18:49 UTC link Permalink

benvenuta :)