menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #127910

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 26 Du 2023 26 Du 2023 da 22:02:03 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12180389

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #152827私は忙しい。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #261721I'm busy.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Je suis occupé.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #351599Ich bin beschäftigt.

liammet gant MUIRIEL, 21 Genver 2010
➜ #409550Sono occupato.

liammet gant Pharamp, 22 Mezheven 2010
➜ #562694Estoy ocupado.

liammet gant alexmarcelo, 29 Here 2011
➜ #1205223Estou ocupado.

liammet gant alexmarcelo, 29 Here 2011
➜ #1589481Я зайнятий.

liammet gant deniko, 24 Mae 2012
➜ #810240Я занят.

liammet gant marafon, 11 Kerzu 2012
➜ #2618223

liammet gant Guybrush88, 24 Gouere 2013
➜ #2425776I am busy.

liammet gant Guybrush88, 24 Gouere 2013
➜ #2624978Ich habe zu tun.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 27 Gouere 2013
➜ #595390Meşgulüm.

liammet gant Gulo_Luscus, 13 Ebrel 2014
➜ #2593503

liammet gant Gulo_Luscus, 13 Ebrel 2014
➜ #2592901

liammet gant PaulP, 7 Mae 2014
➜ #3366232Minulla on kiire.

liammet gant Silja, 7 Gouere 2014
➜ #4659661Elfoglalt vagyok.

liammet gant jegaevi, 11 Mezheven 2019
➜ #8352987Ez mijûl im.

liammet gant Adelpa, 28 Du 2019
➜ #8722531Je sut otchupé.

liammet gant Julien_PDC, 28 Ebrel 2020
➜ #10995511Mon okipe.

liammet gant Adelpa, 16 Gouere 2022
➜ #12180385Tura aql-i ceɣleɣ.

liammet gant Horus, 26 Du 2023
➜ #7754763Ceɣleɣ.

liammet gant LdjuherTaqvaylit, 19 Mae 2025
➜ #6366941Som zaneprázdnený.

liammet gant Adelpa, 30 Mezheven 2025