menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1361998

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 1 agosto 2015 1 agosto 2015 18:30:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4424029

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1361997I want a sword like this!.

Я хочу меч!

aggiunta da Balamax, il 15 gennaio 2012
➜ #1361997I want a sword like this!

collegata da Balamax, il 15 gennaio 2012
➜ #1361997I want a sword like this!

separata da Vortarulo, il 15 gennaio 2012
➜ #1383995I want a sword!

collegata da Balamax, il 20 gennaio 2012
Я хочу меч!

aggiunta da Balamax, il 5 febbraio 2012
➜ #1383995I want a sword!

collegata da Balamax, il 5 febbraio 2012
➜ #2605097Chci meč!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1441201我要一把剑！

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1384837Ich will ein Schwert.

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1416329Ich möchte ein Schwert.

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1990326Ich will ein Schwert!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1384829Mi volas glavon!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1416317Je veux une épée !

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1416315אני רוצה חרב!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1416316הבו לי חרב!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1416306Io desira un gladio!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1441056ხმალი მინდა!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1364977Gladium volo!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1362037Noriu kardo!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #2396998मला तलवार हवी आहे!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1362044Jeg vil ha et sverd!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1362061Chcę miecz!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1418688Eu quero uma espada!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1492050¡Quiero una espada!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #2152397'etlh vIneH!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1441055Bir kılıç istiyorum!

collegata da Balamax, il 10 agosto 2013
➜ #1362104Chcem meč!

collegata da Horus, il 1 agosto 2015
➜ #1364972Mi volas spadon!

collegata da astru, il 28 marzo 2017
➜ #3313557Hoću mač!

collegata da Selena777, il 3 dicembre 2017
➜ #1362103Ја желим мач!

collegata da Selena777, il 27 gennaio 2018
➜ #10882735Mig langar í sverð!

collegata da nipbud, il 2 giugno 2022
➜ #10882737Ég vil sverð!

collegata da nipbud, il 2 giugno 2022
➜ #12447276Меге керек ӱлдӱ!

collegata da Aidys, il 8 maggio 2024
➜ #13009285Aku mau pedang!

collegata da HAGNi, il 28 gennaio 2025