menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1762682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1102552¿Quién instaló el nuevo disco rígido?.

Who installed the new hard drive?

added by Espi, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1102552¿Quién instaló el nuevo disco rígido?

linked by Espi, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1102551¿Quién instaló el nuevo disco duro?

linked by Shishir, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1102551¿Quién instaló el nuevo disco duro?

linked by marcelostockle, 21 აგვისტო, 2012
➜ #4732617Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?

linked by doemaar14, 28 ნოემბერი, 2015
➜ #5062496नवीन हार्ड ड्राइव्ह कोणी बसवली?

linked by sabretou, 14 აპრილი, 2016
➜ #5062499नवीन हार्ड ड्राइव्ह कोणी बसवून दिली?

linked by sabretou, 14 აპრილი, 2016
➜ #5310237Кто установил новый жёсткий диск?

linked by Wezel, 31 ივლისი, 2016
➜ #5983050Хто встановив новий жорсткий диск?

linked by lingvokrolik, 28 მარტი, 2017
➜ #11083455Vem installerade den nya hårddisken?

linked by gillisthom, 27 აგვისტო, 2022