menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº319259

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

My father converted a garage into a study.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #84456父は車庫を書斎に改造した。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #409009Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

enlazada por xtofu80, 21 de junio de 2010
➜ #618373Мій батько перебудував гараж у кабінет.

enlazada por aandrusiak, 13 de noviembre de 2010
➜ #749400Mon père transforma son garage en un bureau.

enlazada por Erwan29200, 10 de febrero de 2011
➜ #1805666Babam bir garajı bir çalışma odasına dönüştürdü.

enlazada por duran, 29 de agosto de 2012
➜ #2449674Mio padre ha trasformato un garage in uno studio.

enlazada por Guybrush88, 23 de mayo de 2013
➜ #2449688Mio padre trasformò un garage in uno studio.

enlazada por Guybrush88, 23 de mayo de 2013
➜ #2581541بابا رجّع القاراج بيرو.

enlazada por Amastan, 10 de julio de 2013
➜ #3494059Meu pai converteu uma garagem em uma sala de leitura.

enlazada por piterkeo, 13 de septiembre de 2014
➜ #409009Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

desenlazada por PaulP, 24 de julio de 2015
➜ #409009Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

enlazada por PaulP, 24 de julio de 2015
➜ #8504469Apám átalakította a garázst dolgozószobává.

enlazada por Pandaa, 1 de febrero de 2020
➜ #1187932Mia patro alikonstruis la garaĝon al labora ĉambro.

enlazada por Miktsoanit, 28 de abril de 2024