menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 321925

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #81790僕は彼の名を思い出せない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #135209Je ne me rappelle plus son nom.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I can't think of his name. [M]

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
I can't think of his name.

käyttäjän CK muokkaama, 25. kesäkuuta 2010
➜ #411240

käyttäjän CK linkittämä, 25. kesäkuuta 2010
➜ #581093Mi ne tuj memoras lian nomon.

käyttäjän Dejo linkittämä, 23. lokakuuta 2010
➜ #1120427Não consigo lembrar o nome dele.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 21. syyskuuta 2011
➜ #1183867Não consigo lembrar-me do nome dele.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 18. lokakuuta 2011
➜ #1303248Ben onun adını düşünemiyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 16. joulukuuta 2011
➜ #1185449No logro recordar su nombre.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. joulukuuta 2011
➜ #1233245No me puedo acordar de su nombre.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. joulukuuta 2011
➜ #1392955Ich komme nicht auf seinen Namen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 25. tammikuuta 2012
➜ #2005421אני לא נזכר בשמו.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 14. marraskuuta 2012
➜ #3244201

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. toukokuuta 2014
➜ #3244202Io non riesco a ricordarmi il suo nome.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. toukokuuta 2014
➜ #3244201

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #997703Non riesco a ricordarmi il suo nome.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015