menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº332913

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya..

➜ #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.

σύνδεση από fucongcong, την 10 Ιουνίου 2009
我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

προσθήκη από fucongcong, την 10 Ιουνίου 2009
➜ #489040我有两个儿子，一个拉海东京，另一个拉海名古屋。

σύνδεση από fucongcong, την 31 Αυγούστου 2010
➜ #786241Tengo dos hijos: uno está en Tokio y el otro en Nagoya.

σύνδεση από chinopinyin, την 9 Μαρτίου 2011
➜ #4753811I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.

σύνδεση από garborg, την 9 Δεκεμβρίου 2015
➜ #404692Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.

σύνδεση από Yorwba, την 26 Ιανουαρίου 2019
➜ #4753811I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.

αποσύνδεση από , την 28 Ιουλίου 2019
➜ #249962I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.

σύνδεση από Yorwba, την 24 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #2998010Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.

σύνδεση από Yorwba, την 24 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #164545私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。

σύνδεση από Yorwba, την 24 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #2717843I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.

σύνδεση από Yorwba, την 24 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #10608855나는 아들이 둘 있는데 하나는 도쿄에 있고 다른 하나는 나고야에 있다.

σύνδεση από Yorwba, την 5 Ιανουαρίου 2023