menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 478614

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #478612Við hvern er ég að tala? käännöksenä.

With whom am I speaking?

käyttäjän Swift lisäämä, 25. elokuuta 2010
➜ #478612Við hvern er ég að tala?

käyttäjän Swift linkittämä, 25. elokuuta 2010
➜ #478643Avec qui est-ce que je parle ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 25. elokuuta 2010
➜ #478644Qui parle ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 25. elokuuta 2010
➜ #479670С кем я разговариваю?

käyttäjän pnzr linkittämä, 25. elokuuta 2010
➜ #526814Z kim rozmawiam?

käyttäjän zipangu linkittämä, 16. tammikuuta 2011
➜ #712417Z kim mam przyjemność?

käyttäjän zipangu linkittämä, 16. tammikuuta 2011
➜ #1668074Su kuo aš kalbu?

käyttäjän fanty linkittämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #513033Al kiu mi parolas?

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. elokuuta 2014
➜ #2536761Cu cine vorbesc?

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. elokuuta 2014
➜ #618863Hvem taler jeg med?

käyttäjän danepo linkittämä, 5. syyskuuta 2014
➜ #428102Kun kiu mi parolas?

käyttäjän danepo linkittämä, 9. marraskuuta 2014
➜ #342271Hvem snakker jeg med?

käyttäjän danepo linkittämä, 9. marraskuuta 2014
➜ #635Mit wem spreche ich?

käyttäjän _undertoad linkittämä, 26. tammikuuta 2015
➜ #5102893

käyttäjän duran linkittämä, 2. toukokuuta 2016
➜ #5102893

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2. toukokuuta 2016
➜ #4652979Ben kimle konuşuyorum?

käyttäjän Horus linkittämä, 2. toukokuuta 2016
➜ #5516810Με ποιον μιλάω;

käyttäjän user73060 linkittämä, 14. lokakuuta 2016
➜ #599002Kivel beszélek?

käyttäjän maaster linkittämä, 11. marraskuuta 2016
➜ #5598467Ki van a vonal másik oldalán?

käyttäjän maaster linkittämä, 11. marraskuuta 2016
➜ #1847202Kenen kanssa puhun?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2018
➜ #7263745Kenen kanssa olen puhumassa?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2018
➜ #7263956Kenen kanssa minä puhun?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2018
➜ #7264040Kenen kanssa minä olen puhumassa?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2018
➜ #7585625Wukud i ţmeslayeɣ?

käyttäjän AmarMecheri linkittämä, 16. joulukuuta 2018
➜ #7906344Met wie praat ik?

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. toukokuuta 2019
➜ #403631Met wie spreek ik?

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #3264067Con chi sto parlando?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. tammikuuta 2023