menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 522011

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 martinod martinod 23. tammikuuta 2011 23. tammikuuta 2011 klo 21.46.29 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

kiel prezidanto

GrizaLeono GrizaLeono 29. tammikuuta 2014 29. tammikuuta 2014 klo 18.00.47 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Ĉu "mi" estas la prezidanto?
Aŭ ĉu "mi" proponas, ke li iĝos prezidanto? Tiukaze: lin, kiel prezidanto --> lin, kiel prezidanton.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #431884Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht. käännöksenä.

Mi proponos lin kiel ĉefestro ĉu al vi plaĉas aŭ ne.

käyttäjän esocom lisäämä, 20. syyskuuta 2010
➜ #431884Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.

käyttäjän esocom linkittämä, 20. syyskuuta 2010
Mi proponos lin kiel prezidanto ĉu al vi plaĉas aŭ ne.

käyttäjän esocom muokkaama, 23. tammikuuta 2011
➜ #895675

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 16. toukokuuta 2011
Mi proponos lin kiel prezidanton ĉu al vi plaĉas aŭ ne.

käyttäjän esocom muokkaama, 29. tammikuuta 2014
➜ #1041935Я выдвину его кандидатуру на председательский пост, нравится это тебе или нет.

käyttäjän martinod linkittämä, 29. tammikuuta 2014
➜ #1236858Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no.

käyttäjän martinod linkittämä, 29. tammikuuta 2014
➜ #412799Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. elokuuta 2014