menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 613331

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 6 marzo 2011 6 marzo 2011 15:32:21 UTC flag Segnala link Permalink

Ĉi li → Ĉu li

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #344996Fährt er mit dem Bus zur Schule?.

Ĉi li veturas per buso al la lernejo?

aggiunta da esocom, il 11 novembre 2010
➜ #344996Fährt er mit dem Bus zur Schule?

collegata da esocom, il 11 novembre 2010
➜ #613339Ты в школу ездишь на автобусе?

collegata da Maksimo, il 11 novembre 2010
Ĉu li veturas per buso al la lernejo?

modificata da Nero, il 11 ottobre 2011
➜ #292410Does he go to school by bus?

collegata da marcelostockle, il 11 febbraio 2012
➜ #1332207¿Él va a la escuela en autobús?

collegata da marcelostockle, il 11 febbraio 2012
➜ #111273彼はバス通学なんですか？

collegata da marcelostockle, il 11 febbraio 2012
➜ #2175452Nagbubus ba siyang paeskuwela?

collegata da nonong, il 29 gennaio 2013
➜ #572723Se rend-il en bus à l'école ?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #3865133Busszal megy az iskolába?

collegata da mraz, il 13 febbraio 2015
➜ #613339Ты в школу ездишь на автобусе?

separata da mraz, il 13 febbraio 2015
➜ #572725Se rend-il à l'école en bus ?

collegata da nimfeo, il 26 aprile 2016
➜ #6719186Він їздить до школи на автобусі?

collegata da Vortarulo, il 15 agosto 2025