menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #917845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #140014Ich weiß nicht, was ich sagen soll..

Ik weet nich, wat ik seggen schall.

tilføjet af slomox, 31. maj 2011
➜ #140014Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

linked by slomox, 31. maj 2011
➜ #436541I don't know what to say.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2796623

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #9652Je ne sais quoi dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #13013Je ne sais pas quoi dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2466094Non so cosa dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2466095Io non so cosa dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2466096Non so che cosa dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2466097Io non so che cosa dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2466099Non so che dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #2466101Io non so che dire.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #187563何を言ったら良いかわからない。

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #4711何と言ったら良いか分かりません。

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #187566何を言えばよいのか分からない。

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #586852No sé qué puedo decir.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015
➜ #436542No sé qué decir.

linked by Zaghawa, 15. januar 2015