menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1494022

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #95447彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。 käännöksenä.

The man she's going to marry is an astronaut.

käyttäjän CK lisäämä, 19. maaliskuuta 2012
➜ #95447彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。

käyttäjän CK linkittämä, 19. maaliskuuta 2012
➜ #1494024L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. maaliskuuta 2012
➜ #1497296De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.

käyttäjän Citrine linkittämä, 21. maaliskuuta 2012
➜ #1771464Der Mann, den sie heiraten will, ist Astronaut.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 12. elokuuta 2012
➜ #1771465De Keerl, den se heiraden will, is Rûmfohrer.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 12. elokuuta 2012
➜ #2140000Evleneceği adam astronot.

käyttäjän freefighter linkittämä, 12. tammikuuta 2013
➜ #2140004Onun evleneceği adam bir astronot.

käyttäjän freefighter linkittämä, 12. tammikuuta 2013
➜ #2786387Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

käyttäjän Kalle63 linkittämä, 12. lokakuuta 2013
➜ #5264254La viro, kun kiu ŝi edziniĝos, estas kosmovojaĝisto.

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. heinäkuuta 2016
➜ #6148902A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

käyttäjän mraz linkittämä, 9. elokuuta 2017
➜ #10072151Argaz ara taɣ d amsallun.

käyttäjän Rafik linkittämä, 29. toukokuuta 2021
➜ #10361318La om ci el va sposi es un astronauta.

käyttäjän abburns linkittämä, 14. lokakuuta 2021