menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #18599

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I have some money with me.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #179740お金はいくらかあります。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #513972Ég er með einhvern pening á mér.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 15(a)
➜ #537476У мене з собою є трохи грошей.

Squaw erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 28(a)
➜ #572336J'ai un peu d'argent avec moi.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
➜ #572337J'ai un peu d'argent sur moi.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
➜ #1218079Mi havas iom da mono kun mi.

Alois erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #1347720Ho un po' di soldi con me.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 9(a)
➜ #1347722Ho un po' di denaro con me.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 9(a)
➜ #2814095У меня есть с собой немного денег.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 29(a)
➜ #3216631

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #3216633Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #3600553Tengo algo de dinero por aquí.

ficion erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #3216631

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3077236Minulla on vähän rahaa mukanani.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3989493Ich habe etwas Geld dabei.

Kuraimegami erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #4855967

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #4855967

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #1524989Yanımda biraz param var.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #6308435Haro po tusin dot owitan ku.

Dusun_Les erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 15(a)
➜ #7836712Ik heb een beetje geld bij me.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 4(a)