menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #25035

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 aandrusiak aandrusiak 2010(e)ko irailakren 8(a) 2010(e)ko irailakren 8(a) 10:20:23 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

known > know

Metadata

close

Etiketak

imperative present simple Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Let me known if you are in need of anything.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
Let me know if you are in need of anything.

aandrusiak erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko irailakren 8(a)
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

Leono erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 11(a)
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

milamber erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 22(a)
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 18(a)
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

tommg erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 3(a)
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 22(a)
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 11(a)
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 12(a)