menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #252627

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 nickyeow nickyeow 14 Ebrill 2011 14 Ebrill 2011 am 15:48:00 UTC flag Report link Permalink

Doesn't the Japanese sentence say "at eight"?

Metadata

close

Tagiau

location 8 syllables Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161889私は８時にきみの家にいるだろう。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
I will be at your house at night. [M]

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
I will be at your house at eight.

golygwyd gan CK, 14 Ebrill 2011
➜ #837991Ik bün Klock acht bi di tohuus.

cysylltwyd gan slomox, 14 Ebrill 2011
➜ #838199Je la oka horo mi estos hejme ĉe vi.

cysylltwyd gan martinod, 14 Ebrill 2011
➜ #1132348Mi atingos vian domon je la oka.

cysylltwyd gan Koninda, 27 Medi 2011
➜ #1612001Saat sekizde evinde olacağım.

cysylltwyd gan duran, 7 Mehefin 2012
➜ #1686962Estaré en tu casa a las ocho.

cysylltwyd gan teskmon, 12 Gorffennaf 2012
➜ #1794775Sarò a casa tua alle otto.

cysylltwyd gan hitori37, 24 Awst 2012
➜ #3324301Я буду у тебя дома в восемь.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 19 Mehefin 2014
➜ #3324303

cysylltwyd gan Lenin_1917, 19 Mehefin 2014
➜ #1686991Je serai chez toi à huit heures.

cysylltwyd gan pne, 6 Hydref 2014
➜ #3324303

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #3176663Я буду у тебя в восемь.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #4962809Sarò a casa sua alle otto.

cysylltwyd gan Guybrush88, 8 Mawrth 2016
➜ #4962810Sarò a casa vostra alle otto.

cysylltwyd gan Guybrush88, 8 Mawrth 2016
➜ #7555855Nshika iwawe isaha zibiri.

cysylltwyd gan driini, 2 Tachwedd 2020
➜ #9857318Ad iliɣ deg uxxam-ik ɣef 8:00.

cysylltwyd gan Aghsi_n_Unezruf, 21 Mawrth 2021
➜ #10472230Я буду у вас в восемь.

cysylltwyd gan marafon, 30 Hydref 2021
➜ #10472231Я буду у вас дома в восемь.

cysylltwyd gan marafon, 30 Hydref 2021
➜ #860248Ich bin um acht Uhr bei dir zu Hause.

cysylltwyd gan sundown, 21 Awst 2022
➜ #115884638時にお前んち行くから。

cysylltwyd gan small_snow, 11 Mawrth 2023