menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #282947

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I do not know for certain when he will come.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #121061彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #408865Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

hetê Scott ra ame girêdayene, June 21, 2010
➜ #1465398Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, September 21, 2012
➜ #3529699Я точно не знаю, когда он придёт.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 1, 2014
➜ #394861Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 19, 2014
➜ #655175אני לא יודעת בביטחון מתי הוא יבוא.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #5131295Non so con certezza quando verrà.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #5131297Io non so con certezza quando verrà.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #5131298Non so con certezza quando arriverà.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #5131299Io non so con certezza quando arriverà.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #7084661Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2018
➜ #784032Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

hetê CK ra ame girêdayene, January 11, 2019
➜ #1418725No estoy seguro de cuándo vendrá.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 19, 2020
➜ #9965481我不确定他什么时候来。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 5, 2021