menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 282956

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables certainty Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He can't have told a lie.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #121052彼がうそをついたはずがない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #350741Non può aver detto una bugia.

collegata da martin, il 19 gennaio 2010
➜ #462052Il n'a pu dire un mensonge.

collegata da sacredceltic, il 14 agosto 2010
➜ #625566Él no puede haber dicho una mentira.

collegata da Leono, il 17 novembre 2010
➜ #703468Ne eblas ke li mensogis.

collegata da Alois, il 8 gennaio 2011
➜ #1286570O, yalan söylemiş olamaz.

collegata da duran, il 8 dicembre 2011
➜ #3687100Он не мог солгать.

collegata da sharptoothed, il 11 dicembre 2014
➜ #4657346nepbe'bej.

collegata da Vortarulo, il 31 ottobre 2015
➜ #282960He cannot have told a lie.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #9765580Hij kan niet hebben gelogen.

collegata da megamanenm, il 15 febbraio 2021
➜ #578432Er kann nicht gelogen haben.

collegata da megamanenm, il 15 febbraio 2021
➜ #13269438Не может быть, чтобы он солгал.

collegata da marafon, il 6 giugno 2025
➜ #13269442Не может быть, чтобы он сказал неправду.

collegata da marafon, il 6 giugno 2025
➜ #13269445Не мог он сказать неправду.

collegata da marafon, il 6 giugno 2025