menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 16:06:54 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #873476

patgfisher patgfisher 15 მაისი, 2015 15 მაისი, 2015, 12:33:04 UTC flag Report link Permalink

duplicate #318150


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4189003 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1 ივნისი, 2015 1 ივნისი, 2015, 07:51:26 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4189003

Metadata

close

Tags

weather SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85563美しい日です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134758

linked by an unknown member, date unknown
It's a beautiful day.

added by an unknown member, date unknown
➜ #929135Гарний день.

linked by ascolto, 8 ივნისი, 2011
➜ #488015Ĝi estas bela tago.

linked by martinod, 6 ივლისი, 2011
➜ #585624Güzel bir gün.

linked by duran, 28 ნოემბერი, 2011
➜ #1271116È una bella giornata.

linked by Guybrush88, 30 ნოემბერი, 2011
➜ #362175Es ist ein schöner Tag.

linked by arcticmonkey, 10 იანვარი, 2012
➜ #1359807Es un día hermoso.

linked by marcelostockle, 14 იანვარი, 2012
➜ #1708997איזה יום יפה.

linked by MrShoval, 19 ივლისი, 2012
➜ #2213971素晴らしい日です。

linked by bunbuku, 12 თებერვალი, 2013
➜ #2213972素敵な日です。

linked by bunbuku, 12 თებერვალი, 2013
➜ #2267324सुंदर दिवस आहे.

linked by sabretou, 28 თებერვალი, 2013
➜ #873476

linked by CK, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #3366612On kaunis päivä.

linked by Silja, 7 ივლისი, 2014
➜ #873477Lá álainn is ea é.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #873478Está um dia lindo.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1364131היום הוא יום נפלא.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4189003

linked by CK, 16 მაისი, 2015
➜ #29248It's a beautiful day!

linked by CK, 16 მაისი, 2015
➜ #1111389E o zi frumoasă.

linked by PaulP, 24 მაისი, 2015
➜ #4189002Tha là brèagha ann.

linked by Horus, 1 ივნისი, 2015
➜ #4189020Прекрасен ден е.

linked by Horus, 1 ივნისი, 2015
➜ #4189268

linked by Horus, 1 ივნისი, 2015
➜ #979201Het is een mooie dag.

linked by PaulP, 3 სექტემბერი, 2016
➜ #5751746'S bhòidheach an latha.

linked by Catriona, 8 იანვარი, 2017
➜ #513868Сьогодні гарний день.

linked by deniko, 9 მარტი, 2017
➜ #7847132Ez egy szép nap.

linked by jegaevi, 11 აპრილი, 2019
➜ #192086わあ、いい天気だなー。

linked by CK, 27 ივლისი, 2021
➜ #12091817Iga yan wass icwan.

linked by Arudan, 2 ოქტომბერი, 2023
➜ #12091818Yan wass ifulkin ayad.

linked by Arudan, 2 ოქტომბერი, 2023
➜ #12091821Ifulki ɣass-a

linked by Arudan, 2 ოქტომბერი, 2023
➜ #229334いい天気だなあ。

linked by CK, 1 მაისი, 2024
➜ #229331いい天気ですね。

linked by CK, 1 მაისი, 2024
➜ #171815今日はいい天気だ。

linked by CK, 1 მაისი, 2024
➜ #229416いいお天気ですね。

linked by CK, 1 მაისი, 2024