menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #4608001

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 marafon marafon 15. јун 2016., измењена 15. јун 2016. 15. јун 2016. 15:45:46 UTC, измењена 15. јун 2016. 15:46:07 UTC flag Report link Пермалинк

Chut ?
http://www.larousse.fr/dictionn...5?q=chut#15783

+ https://tatoeba.org/fra/sentenc...rom=fra&to=und

Amastan Amastan 16. јун 2016. 16. јун 2016. 06:58:30 UTC flag Report link Пермалинк

Merci ^^

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Shut ! Je dors !

додато од стране корисника Amastan, 14. октобар 2015.
➜ #4608002Cct! Ḍḍseɣ!

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2015.
➜ #4947335Silenzio! Dormo!

повезано од стране корисника Guybrush88, 01. март 2016.
➜ #5215260Тсс! Я сплю!

повезано од стране корисника marafon, 15. јун 2016.
Chut ! Je dors !

измењено од стране корисника Amastan, 16. јун 2016.
➜ #5236403Ŝŝ! Mi dormas!

повезано од стране корисника nimfeo, 25. јун 2016.
➜ #10872489Chut! Nalali!

повезано од стране корисника TWB, 30. мај 2022.
➜ #10988959Chut ! Ngayatho!

повезано од стране корисника TWB, 14. јул 2022.
➜ #10988960Funga! Nimelala!

повезано од стране корисника TWB, 14. јул 2022.