menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

added by an unknown member, date unknown
➜ #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4737私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #337455Мені завжди більше подобалися загадкові персонажі.

linked by Demetrius, 1 ნოემბერი, 2009
➜ #364807Zawsze wolałem postacie tajemnicze.

linked by zipangu, 15 თებერვალი, 2010
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

linked by Dorenda, 14 აპრილი, 2010
➜ #566967Man visad labiau patiko paslaptingi personažai.

linked by fanty, 15 ოქტომბერი, 2010
➜ #11569141Jeg har altid bedre kunnet lide mystiske karakterer.

linked by Wezel, 1 ივნისი, 2023