menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #546527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 12:18:04 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3077148

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #433468I understand..

Mi komprenas.

bætt við af Dejo — 5. október 2010
➜ #433468I understand.

tengd af Dejo — 5. október 2010
➜ #576615Lo entiendo.

tengd af Shishir — 25. janúar 2012
➜ #547386Ich verstehe.

tengd af martinod — 11. júní 2012
➜ #991856Capisco.

tengd af martinod — 11. júní 2012
➜ #991857Io capisco.

tengd af martinod — 11. júní 2012
➜ #576526Я понял.

tengd af martinod — 11. júní 2012
➜ #585633Anlıyorum.

tengd af martinod — 11. júní 2012
➜ #1359985I get the point.

tengd af martinod — 11. júní 2012
➜ #1620568Ik begrijp het.

tengd af martinod — 11. júní 2012
Mi komprenas.

bætt við af Venki — 15. júlí 2012
➜ #1692255我明白。

tengd af Venki — 15. júlí 2012
➜ #869802Kompren a ran.

tengd af dominiko — 15. júlí 2012
➜ #576526Я понял.

aftengd af marafon — 12. maí 2014
➜ #3247175Понимаю.

tengd af marafon — 12. maí 2014
➜ #3433461

tengd af mraz — 17. ágúst 2014
➜ #3425286Înțeleg.

tengd af PaulP — 20. ágúst 2014
➜ #3077148

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #1211223Je capte.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3433461

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3432251Értem.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3741235

tengd af PaulP — 21. janúar 2015
➜ #3741235

aftengd af Horus — 30. janúar 2015
➜ #363756Rozumiem.

tengd af Horus — 30. janúar 2015
➜ #1511205Je comprends.

tengd af nimfeo — 12. febrúar 2015
➜ #3965451

tengd af mraz — 16. mars 2015
➜ #28197I'm catching on.

tengd af sacredceltic — 6. nóvember 2015
➜ #1783014Entendo.

tengd af ludoviko — 3. apríl 2016
➜ #3461124Я понимаю.

tengd af marafon — 19. maí 2019
➜ #1691393I get it.

tengd af Raizin — 17. ágúst 2019
➜ #6576924فهمت

tengd af shekitten — 14. október 2019
➜ #1319508Я понимаю это.

tengd af martinod — 27. febrúar 2020
➜ #3783031Entiendo.

tengd af martinod — 27. febrúar 2020
➜ #1301066Mi komprenas tion.

tengd af martinod — 27. febrúar 2020
➜ #5288085Mi komprenas ĝin.

tengd af martinod — 27. febrúar 2020
➜ #5288085Mi komprenas ĝin.

aftengd af martinod — 27. febrúar 2020
➜ #2111796I see.

tengd af Raizin — 16. mars 2021
➜ #7786555Ik snap het.

tengd af Raizin — 16. mars 2021
➜ #2251469分かった。

tengd af Raizin — 16. mars 2021
➜ #320484Got it!

tengd af Raizin — 16. mars 2021
➜ #10048456k-eraman.

tengd af Silja — 19. maí 2021
➜ #1301066Mi komprenas tion.

aftengd af PaulP — 16. júní 2022
➜ #8004487Разумею.

tengd af PaulP — 16. júní 2022
➜ #4776913Ich verstehe es.

tengd af PaulP — 16. júní 2022
➜ #4560054Verstanden.

tengd af PaulP — 16. júní 2022
➜ #4763460I understand!

tengd af PaulP — 16. júní 2022
➜ #12377726Ich ferstehn.

tengd af piterkeo — 18. mars 2024
➜ #8368424Értem!

tengd af PaulP — 27. júlí 2025