menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #601258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

8 syllables
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

It was just a joke. Lighten up!

tillagd av darinmex, 4 november 2010
➜ #700931Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!

länkad av Esperantostern, 6 januari 2011
➜ #817943C'était juste une blague. Détends-toi !

länkad av sacredceltic, 30 mars 2011
➜ #817945C'était juste une blague. Détendez-vous !

länkad av sacredceltic, 30 mars 2011
➜ #817951Rozchmurz się, to był żart!

länkad av zipangu, 30 mars 2011
➜ #818811只是个玩笑。放松点!

länkad av fucongcong, 31 mars 2011
➜ #850270Sadece bir şakaydı.Aydınlat!

länkad av duran, 23 april 2011
➜ #2749166Era solo una battuta. Rilassati!

länkad av Guybrush88, 19 september 2013
➜ #2749167Era solo una battuta. Rilassatevi!

länkad av Guybrush88, 19 september 2013
➜ #2749169Era solo una battuta. Si rilassi!

länkad av Guybrush88, 19 september 2013
➜ #1170235Tio estis nur ŝerco. Kvietiĝu!

länkad av PaulP, 17 juni 2018
➜ #1170306Estis nur ŝerco. Malstreĉiĝu!

länkad av PaulP, 17 juni 2018
➜ #7744174Це був просто жарт. Розслабся!

länkad av deniko, 21 januari 2019