menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1027

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Denk' daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2212Remember that we are all in the same boat.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3020¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4047Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340631Pense que estamos todos no mesmo barco!

hetê tinacalysto ra ame girêdayene, December 17, 2009
➜ #517174Memoru ke ni ĉiuj sidas en la sama boato!

hetê esocom ra ame girêdayene, September 17, 2010
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 14, 2010
➜ #388786Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.

hetê Shadd ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #4409099Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.

hetê erayavci ra ame girêdayene, July 26, 2015
➜ #4409100Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.

hetê erayavci ra ame girêdayene, July 26, 2015
➜ #4410175Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!

hetê mraz ra ame girêdayene, July 27, 2015
➜ #4414343Don't forget that all of us are in the same boat.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 4, 2015
➜ #6688148Remember that we're all in the same boat.

hetê CK ra ame girêdayene, February 13, 2018
➜ #4873977Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

hetê mraz ra ame girêdayene, February 18, 2018