menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #141036

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 kimtaro kimtaro 20 апрель, 2012 ел 20 апрель, 2012 ел, 18:08:23 UTC flag Report link Даими сылтама

Hi, is it possible to change the Japanese index for this sentence? I got a report to Jisho.org that one of the words was linking incorrectly.

It's currently "選挙 乃{の} 結果 は 夕刊~ に 乗る[04]{載る} でしょう[01]", but the 乗る[04]{載る} is pointing to the wrong noru. It should be 載る[02]{載る}.

Cheers, and thanks for running this great project!
Kim

kimtaro kimtaro 20 апрель, 2012 ел 20 апрель, 2012 ел, 18:22:56 UTC flag Report link Даими сылтама

Thanks! I just sent him one :)

JimBreen JimBreen 21 апрель, 2012 ел 21 апрель, 2012 ел, 4:30:34 UTC flag Report link Даими сылтама

That's fixed. It's missed this week's wwwjdic download.

kimtaro kimtaro 21 апрель, 2012 ел 21 апрель, 2012 ел, 6:26:20 UTC flag Report link Даими сылтама

Thanks!

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #273536The results of the election will appear in the evening paper.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #403822Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

белән бәйле xtofu80, 13 июнь, 2010 ел
➜ #5156233A választási eredmény az esti újságokban fog megjelenni.

белән бәйле szaby78, 21 май, 2016 ел