menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2486

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Shishir Shishir 11 tháng 2, 2011 22:28:06 UTC 11 tháng 2, 2011 flag Report link Permalink

¡* :)

Shishir Shishir 24 tháng 5, 2011 21:03:02 UTC 24 tháng 5, 2011 flag Report link Permalink

¡Feliz (sin acento)

cueyayotl cueyayotl 26 tháng 11, 2013 19:07:37 UTC 26 tháng 11, 2013 flag Report link Permalink

Link to #1318687, 2652658

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #6生日快乐，Muiriel！

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1281

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4372

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4706お誕生日おめでとうムーリエル！

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Feliz cumpleaños, Muiriel!

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

được liên kết bởi Dorenda, 13 tháng 4, 2010
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

được liên kết bởi brauliobezerra, 19 tháng 5, 2010
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

được Shishir chỉnh sửa, 5 tháng 8, 2010
Feliz cumpleaños, Muiriel!

được thêm bởi Eckhardtgabriel, 27 tháng 8, 2010
➜ #355041Happy birthday, Muiriel!

được liên kết bởi Eckhardtgabriel, 27 tháng 8, 2010
➜ #523017

được liên kết bởi Andranik, 21 tháng 9, 2010
➜ #539217Tillykke med fødselsdagen, Muiriel!

được liên kết bởi danepo, 29 tháng 9, 2010
➜ #579400יום הולדת שמח, מיוריאל!

được liên kết bởi rafaga, 22 tháng 10, 2010
➜ #6生日快乐，Muiriel！

được liên kết bởi Shishir, 11 tháng 2, 2011
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

được liên kết bởi Shishir, 11 tháng 2, 2011
➜ #355044Bon anniversaire, Muiriel  !

được liên kết bởi Shishir, 11 tháng 2, 2011
➜ #496467Zorionak Muiriel!

được liên kết bởi Shishir, 11 tháng 2, 2011
¡Felíz cumpleaños, Muiriel!

được Eckhardtgabriel chỉnh sửa, 12 tháng 2, 2011
➜ #355043Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

được liên kết bởi Shishir, 20 tháng 2, 2011
➜ #481641

được liên kết bởi Shishir, 13 tháng 3, 2011
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

được liên kết bởi brauliobezerra, 8 tháng 5, 2011
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

được Eckhardtgabriel chỉnh sửa, 25 tháng 5, 2011
➜ #1017926Felix natalis dies, Muiriel!

được liên kết bởi alexmarcelo, 2 tháng 8, 2011
➜ #579400יום הולדת שמח, מיוריאל!

được liên kết bởi Eldad, 2 tháng 12, 2011
➜ #338901Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

được liên kết bởi marcelostockle, 5 tháng 2, 2012
➜ #1166753Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

được liên kết bởi Shishir, 31 tháng 1, 2013
➜ #1318687Feliz aniversario, Muiriel!

được liên kết bởi Gulo_Luscus, 26 tháng 11, 2013
➜ #2652658생일 축하해요 Muiriel!

được liên kết bởi Gulo_Luscus, 26 tháng 11, 2013
➜ #3606351

được liên kết bởi Amastan, 4 tháng 11, 2014
➜ #3606351

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1673876Amulli ameggaz a Muiriel!

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #481641

bị xóa liên kết bởi Horus, 10 tháng 11, 2016
➜ #459548Mutlu yıllar Muiriel!

được liên kết bởi Horus, 10 tháng 11, 2016
➜ #3151032З днем народження, Мюріел!

được liên kết bởi deniko, 21 tháng 9, 2017
➜ #6876859İyi ki doğdun, Muriel!

được liên kết bởi Shishir, 25 tháng 7, 2021
➜ #10203790Wszystkiego najlepszego, Muiriel!

được liên kết bởi Marlena, 1 tháng 8, 2021
➜ #12343962Ayiwün puwül tripantu Muiriel!

được liên kết bởi puppetshow, 28 tháng 2, 2024