menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 329905

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Demetrius Demetrius 11 tháng 6, 2010 13:22:56 UTC 11 tháng 6, 2010 link Permalink

Capitalisation and comma:
Подумай об этом, пожалуйста.

Horus Horus 6 tháng 12, 2015 15:30:03 UTC 6 tháng 12, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4748370

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #12813Penses-y.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #38556

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #201348どうぞお考え下さい。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #329904בבקשה תחשוב על זה.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
подумай об этом пожалуйста.

được thêm bởi YURY0608, 21 tháng 8, 2008
➜ #377794Denk er eens over na als je wil.

được liên kết bởi Dorenda, 10 tháng 4, 2010
Подумай об этом, пожалуйста.

được blay_paul chỉnh sửa, 11 tháng 6, 2010
➜ #515713Обміркуй це, будь ласка.

được liên kết bởi Squaw, 16 tháng 9, 2010
➜ #465144Bonvolu pripensi ĝin.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 9, 2011
➜ #12813Penses-y.

bị xóa liên kết bởi marafon, 22 tháng 4, 2013
➜ #551976Bonvolu pripensi tion.

được liên kết bởi martinod, 4 tháng 7, 2013
➜ #4501486Please think about this.

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 12, 2015
➜ #397498Denk bitte darüber nach.

được liên kết bởi nina99nv, 7 tháng 8, 2017
➜ #760456Überleg es dir, bitte.

được liên kết bởi driini, 29 tháng 9, 2019
➜ #8224135Ndagusavye, uvyiyumvire.

được liên kết bởi driini, 3 tháng 10, 2019
➜ #8224138Ndagusavye, ubizirikane.

được liên kết bởi driini, 3 tháng 10, 2019